ABSTRACT
RESUMEN Introducción: La Organización Mundial de la Salud manifiesta que las enfermedades prevalentes de la infancia en el 2016 causaron una mortalidad de 5 millones en menores de 5 años, a causa de neumonía y enfermedad diarreica aguda. Objetivo: Examinar los factores de riesgo modificables de enfermedades prevalentes de la infancia en los hogares comunitarios tradicionales del bienestar en Cúcuta, Colombia. Métodos: Se realizó un estudio observacional, descriptivo, transversal en el 2018, en 23 hogares del Instituto Colombiano del Bienestar Familiar en Cúcuta; la información se recolectó a partir del instrumento de identificación de factores de riesgo de enfermedades prevalentes de la infancia previo prueba inicial. Resultados: Se atendieron 276 menores, 56,8 % niños. Se identificaron factores de riesgo modificables en los hogares, en 22,0 % de estos, los infantes deben mejorar el lavado de manos; con un porcentaje similar, se demostró que se debe insistir en la limpieza del material didáctico, juguetes, ventiladores y cortinas; en 17,3 % se observaron condiciones regulares en cuanto a la infraestructura; además, 20,0 % de los menores compartían alimentos, se presentó asistencia de infantes con enfermedades en curso y ausencia de protocolos de atención a seguir en tales casos, entre otros. Conclusiones: Los factores de riesgo pueden ser intervenidos a través de la estrategia de atención integrada a las enfermedades prevalentes de la infancia desde sus componentes clínico, comunitario y organización local para su prevención, con el interés y comprensión de la responsabilidad compartida para la atención de esta problemática en salud.
ABSTRACT Introduction: The World Health Organization states that prevalent childhood diseases in 2016 caused a mortality of 5 million in children under 5 years old, due to pneumonia and acute diarrheal disease. Objective: Examine modifiable risk factors for prevalent childhood diseases in traditional community welfare homes in Cucuta, Colombia. Methods: An observational, descriptive, cross-sectional study was conducted in 2018 in 23 households of the Colombian Institute of Family Welfare in Cúcuta; the information was collected from the instrument to identify risk factors for prevalent childhood diseases after initial testing. Results: 276 children were attended, 56.8% of them were boys. Modifiable risk factors were identified in homes; in 22,0% of these, children should improve hand washing; with a similar percentage, it was shown that the cleaning of teaching materials, toys, fans and curtains should be insisted upon; in 17.3% regular infrastructure conditions were observed. In addition, 20,0% of the children shared food, there were children with ongoing diseases and absence of care protocols to follow in such cases, among others. Conclusions: The risk factors can be intervened through the strategy of integrated care for prevalent childhood diseases from its clinical, community and local organization components for its prevention, with the interest and understanding of the shared responsibility for the care of this health problem.